Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Он оборачивается к герцогу и начинает ему делать знаки, что-то показывает на пальцах, а герцог сначала смотрит на него дурак дураком, а потом вдруг бросается к королю, будто бы понял, в чем дело, и гугукает вовсю от радости и обнимает его чуть не двадцать раз подряд. Тут король объявил: – Я так и знал.
then all of a sudden he seems to catch his meaning, and jumps for the king, goo-gooing with all his might for joy, and hugs him about fifteen times before he lets up. Then the king says, «I knowed it;
Блондинка обнимает его за ягодицы и прижимает к себе.
The blond girl hugs him to her by his buttocks.
Я обнимала его, и он обнимал меня в ответ, и на сей раз это были объятия друзей.
I hugged him, and he hugged me back, more a friend hug this time.
Мы любили Хайвела, если помнишь, обнимали его как родного!
We loved Hywel, if you remember, we embraced him as one of our own!
Вместе, вместе! — повторяла она как бы в забытьи и вновь обнимала его, — в каторгу с тобой вместе пойду! — Его как бы вдруг передернуло, прежняя, ненавистная и почти надменная улыбка выдавилась на губах его.
Together, together!” she kept repeating, as if oblivious, and again she embraced him. “I'll go to hard labor with you!” He suddenly seemed to flinch; the former hateful and almost arrogant smile forced itself to his lips.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test