Перевод для "но это секрет" на английский

Но это секрет

• but it's a secret

Примеры перевода

but it's a secret

Слушай, я хочу тебе рассказать, но это секрет.
Look, I want to tell you, but it's a secret.

- Нет! Хорошо, возьму тебя с собой, но это секрет.
- Okay, I'll take with me, but it's a secret.

Мне надо кое-что тебе показать, но это секрет.
I have something to show you, but it's a secret.

Нет, но это - секрет, а "Э" притягивает секреты как магнит.
No, but it's a secret, and "A" attracts secrets like a mean girl magnet.

Они думают, это секрет.
They think it's a secret.

— Я же сказал, это секрет.
"It's a secret, I told you.

– Это секрет, Клэр, хорошо?
It's a secret, Clare, okay?

— Я не думаю, что это секрет.
“I don’t think it’s a secret.

— Но это секрет, — предупредила я.
‘It’s a secret,’ I warned her.

— Это секрет, — ответил Драмокл.
Dramocles said, “It’s a secret.”

Только не говори ему, потому что это секрет.
But don’t tell him. Because it’s a secret.”

Спенсер загадочно улыбнулся: – Это секрет.
Spencer smiled enigmatically. “It’s a secret.”

— Это секрет, — сказала она, как ребенок, и шлепнула себя по лбу.
“It’s a secret,” she said, like a child.