Перевод для "несколько поставщиков" на английский

Несколько поставщиков

• several suppliers

Примеры перевода

several suppliers

Между тем в условиях, когда несколько поставщиков готовы заниматься коммерцией, рынок оказывается готовым обеспечивать надлежащие гарантии предоставления услуг по переработке.
In the meantime, with several suppliers ready to do business, the market stands ready to provide adequate assurance of reprocessing services.

Третье допущение исходит из того, что продать имущество покупателю будут обычно стремиться несколько поставщиков, поэтому покупателям будут предлагаться конкурентные цены.
A third is that because there will usually be several suppliers seeking to sell property to the buyer, competitive prices will be offered to buyers.

Третий постулат заключается в том, что продать материальные активы покупателю будут обычно стремиться несколько поставщиков, поэтому покупателям будут предлагаться конкурентные цены.
A third is that, because there will usually be several suppliers seeking to sell tangible assets to any given buyer, competitive prices will be offered to buyers.

632. В подтверждение своей претензии в отношении своей потери оборудования и материалов "Глантре" представила перечень материалов, счета-фактуры, которые были ею выставлены заказчику за материалы, и счета-фактуры нескольких поставщиков материалов. "Глантре" также представила отчеты о ценах и график осуществления заказов на покупки.
In support of its claim for loss on plant and materials, Glantre submitted a list of the materials, invoices issued by itself to the Employer for the materials, and invoices issued by several suppliers of materials. Glantre also submitted costing reports and a purchase order status schedule.

27. Некоторое улучшение для покупателей с точки зрения единообразия может быть достигнуто компанией - обычно это может быть банк или член корпоративной группы, - объединяющей нескольких поставщиков, хотя, как правило, в подобных случаях подчеркивается не преимущество достижения единообразия, а обычные выгоды для поставщиков, которые дает использование внешнего подряда и которые выражаются в экономии расходуемых средств, сокращении потребностей в капитале или повышении эффективности.
27. Some improvement in uniformity for buyers may be achieved by a company -- frequently either a bank or a member of a corporate group -- that acts as consolidator for several suppliers, although usually it is not this advantage that is emphasized, but rather the usual outsourcing benefits of cost savings, reduced capital commitment or improved efficiency for the suppliers.