Перевод для "несколько набор" на английский

Несколько набор

• multiple set
• several sets

Примеры перевода

multiple set

Такая ситуация может привести к тому, что заемщик будет вынужден ввести несколько наборов финансовой отчетности, что снизит полезность МСФО.
Such a situation may mean that the borrower has to maintain multiple sets of financial records, which lessens the utility of IFRS.

Четыре таанских офицера играли в умопомрачительно сложную игру с шашками и несколькими наборами костей и с подвижной системой правил. Такие игры могут придумывать, а тем более успешно играть в них лишь военные, которым надо как-то коротать мучительно долгие часы патрульной службы.
The four Tahn officers were playing an incredibly complex game with counters, multiple sets of dice, and variable rules, a game that could only have been invented, let alone played to the point of expertise, by military types trying to while away long, boring hours on patrol.

several sets

Существование нескольких наборов весов отнюдь не подорвет значимость индекса.
The existence of several sets of weights would not invalidate the index.

Все актуарные результаты будут представлены с разбивкой по соответствующим нескольким наборам актуарных предположений;
All actuarial results will be shown under several sets of actuarial assumptions;

Комиссия отметила, что УСВН использует один из нескольких наборов стандартов, применимых к ревизиям в области ИКТ, и что данный вопрос обсуждается службами внутренней ревизии системы Организации Объединенных Наций64.
The Board noted that OIOS subscribes to one of several sets of standards that could be applied to ICT audits, and that this issue is being discussed among the United Nations system internal audit services.64

Появился Сеймур с несколькими наборами отпечатков пальцев.
Seymour appeared with several sets of prints.