Перевод для "нелегальный иностранный работник" на английский

Нелегальный иностранный работник

• illegal foreign worker

Примеры перевода

illegal foreign worker

Его также интересует, распространяется ли право создавать профессиональные союзы и присоединяться к ним (пункты 205-210) на легальных и нелегальных иностранных работников.
He also asked whether the right to form and join trade unions (paras. 205-210) extended to legal and illegal foreign workers.

Исходя из постановления Верховного суда и социально-экономических соображений, правительство примет решение о том, позволить ли нелегальным иностранным работникам создавать профсоюзы.
On the basis of the Supreme Court's ruling and social and economic considerations, the Government would decide whether to allow illegal foreign workers to form trade unions.

Вот неполный перечень вопросов, которыми занималась комиссия: правовое обеспечение прав иностранных работников, жалобы на соблюдение правил в сельскохозяйственном секторе, рассмотрение реформ, предпринятых в сфере ухода, нормы безопасности и санитарии на предприятиях, депортация нелегальных иностранных работников и т.д.
The following is a partial list of the subjects the committee has dealt with: enforcement of foreign workers' rights, complaints regarding enforcement in the agricultural field, examination of reforms enacted in the nursing care field, safety and hygiene in factories, deportation of illegal foreign workers etc.

Вот неполный перечень вопросов, которыми занимался комитет: правовое обеспечение прав иностранных работников, жалобы на соблюдение правил в сельскохозяйственном секторе, рассмотрение реформ, предпринятых в сфере ухода за больными, нормы безопасности и санитарии на предприятиях, депортация нелегальных иностранных работников, кадровые потребности в строительстве, предложения о добровольном отъезде иностранных работников из африканских стран по истечении срока их законного пребывания в Израиле, обучение без отрыва от производства в секторе строительства, отношения между нанимателями и работниками в секторе ухода за больными и прочее.
The following is a partial list of the subjects the committee has dealt with: enforcement of foreign workers' rights, complaints regarding enforcement in the agricultural field, examination of reforms enacted in the nursing care field, safety and hygiene in factories, deportation of illegal foreign workers, human resources requirements in the construction field, a proposal for voluntary departure of foreign workers from African states who completed their legal stay in Israel, on-site training in the construction field, employers-employee relations in the nursing field etc.