Перевод для "не смотрел" на английский

Не смотрел

• did not watch
• did not look
• i did not look

Примеры перевода

did not watch

Не смотрел, куда шел.
He did not watch where he was walking.

все кто не смотрел этот выпуск новостей не Кира... так?
Those who did not watch the news, can't be Kira, huh?

И мы не смотрели "Доктор Немного-возьми-меня". (похоже по звучанию на "Доктор Дуллитл")
And we did not watch Dr. Do-Me-A-Little.

Они не смотрели, как он жует;
They did not watch him chewing;

Она не смотрела на сканер.
She did not watch the scanner.

Он не смотрел ни на кого.
He did not watch them back.

– Я почти не смотрела на арену.
I did not watch it very closely.

Сам Бьюканан почти никогда не смотрел ни телевизор, ни фильмы.
Buchanan did not watch TV or movies.

did not look

Я не смотрел на неё вблизи.
I did not look at her closely

Я не смотрел на другую женщину!
I did not look at another woman!

Он так смеялся, что не смотрел, куда бежит и... упал прямо на край стола.
He was laughing and did not look to see where he was going. - He fell against the table.

Гарри не смотрел на близнецов.
Harry did not look at the twins.

Он не смотрел на миссис Уизли.
He did not look at Mrs. Weasley.

Флер что-то нетерпеливо пробормотала, но Билл не смотрел на нее, он смотрел на Гарри.
Fleur made an impatient noise, but Bill did not look at her; he was staring at Harry.

Дядя Вернон встрепенулся на диване, но Гарри на него не смотрел и ничего не придумал сказать, кроме: — А, понятно.
Over on the sofa, Uncle Vernons head turned, but Harry did not look at him, nor could he think of anything to say except, “Oh.

Невилл не смотрел на него, он потупился и еще больше потемнел лицом. — А вы, несомненно, Уизли, — продолжала старуха, царственно подавая руку сначала Рону, а потом Джинни. — Да, я знаю ваших родителей — не близко, конечно, — достойнейшие, достойнейшие люди. А ты, должно быть, Гермиона Грэйнджер?
Neville did not look at him, but surveyed his own feet, the colour deepening in his face all the while. “And you two are clearly Weasleys,” Mrs. Longbottom continued, proffering her hand regally to Ron and Ginny in turn. “Yes, I know your parents—not well, of course—but fine people, fine people… and you must be Hermione Granger?”

но он не смотрел на нее.
but he did not look at her.

i did not look

я уже ни на что не смотрел.
I did not look at anything more.

Я не смотрел на него.
I did not look at him as he spoke.

Я не смотрел в их направлении, но знал, что это таурентины.
I did not look at them closely. I knew them to be Taurentians.

Я не смотрел вниз, прислонясь к перилам, — на такой жест способны только герои.
I did not look down over the railing – a gesture for heroes.