Перевод для "нации университета" на английский

Нации университета

• university nation
• university of nation

Примеры перевода

university of nation

Поддержку в проведении Конференции оказали Информационный центр Организации Объединенных Наций, Университет Организации Объединенных Наций, Японская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций.
Support was provided by the United Nations Information Centre, United Nations University, United Nations Association of Japan.

h) активизировать проведение в жизнь инициатив по содействию становлению культуры мира, предпринимаемых высшими учебными заведениями в различных регионах мира, включая Университет Организации Объединенных Наций, Университет мира и Проект сотрудничества между университетами/Программу создания кафедр Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
(h) Expand initiatives promoting a culture of peace undertaken by institutions of higher education in various parts of the world including the United Nations University, the University for Peace and the project for twinning universities/United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Chairs Programme.

5. Были представлены следующие подразделения и органы Организации Объединенных Наций: Программа развития Организации Объединенных Наций, Бюро Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и засухой, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций, Университет Организации Объединенных Наций, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Мировая продовольственная программа.
The following United Nations offices and organs were represented: United Nations Development Programme, Office to Combat Desertification and Drought, United Nations Environment Programme, United Nations Institute for Training and Research, United Nations University, United Nations Conference on Trade and Development and World Food Programme.

4. Были представлены следующие органы и программы Организации Объединенных Наций: Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающим странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам, Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной деятельности, Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам, Программа развития Организации Объединенных Наций, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Всемирная продовольственная программа, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций, Управление по вопросам космического пространства Организации Объединенных Наций, Университет Организации Объединенных Наций, Добровольцы Организации Объединенных Наций.
4. The following United Nations bodies and programmes were represented: Office of the High Representative for the Least Developed Countries, landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, United Nations Centre for Regional Development, United Nations Department of Economic and Social Affairs, United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, United Nations Human Settlements Programme, United Nations Children's Fund, World Food Programme, United Nations Institute for Training and Research, United Nations Office for Outer Space Affairs, United Nations University, United Nations Volunteers.

10. Гжа Злотник информировала членов Бюро о деятельности Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам, в чьих заседаниях участвует заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, от которого исходила инициатива их проведения, представители Департамента по экономическим и социальным вопросам, руководители всех региональных комиссий, представители Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Программы развития Организации Объединенных Наций, Университета Организации Объединенных Наций, учебных и научно-исследовательских институтов Организации Объединенных Наций, Канцелярии Специального советника по Африке и Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам.
10. Ms. Zlotnik informed the members of the Bureau about the activities of the Executive Committee for Economic and Social Affairs, which brought together -- with the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs acting as convenor -- the Department of Economic and Social Affairs, the heads of all regional commissions, the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Environment Programme, the United Nations Centre for Human Settlements, the United Nations Office on Drugs and Crime, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the United Nations Development Programme, the United Nations University, United Nations training and research institutes, the Office of the Special Adviser on Africa and the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.

1 Ответы представили перечисленные ниже организации, которые указаны в порядке поступления их ответов: Всемирная организация интеллектуальной собственности, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Международная морская организация, Международный Суд, Управление Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций, Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения, Группа Всемирного банка, Мировая продовольственная программа, Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций, Всемирный почтовый союз, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Экономический и Социальный Совет, Международное бюро труда, Организация по запрещению химического оружия, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций, Университет Организации Объединенных Наций, Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия и Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ.
1 The responding organizations were the following, listed in the order in which the submissions were received: World Intellectual Property Organization, United Nations Industrial Development Organization, International Maritime Organization, International Court of Justice, United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention, United Nations Institute for Training and Research, United Nations Institute for Disarmament Research, World Bank Group, World Food Programme, United Nations System Staff College, Universal Postal Union, United Nations Conference on Trade and Development, Economic and Social Council, International Labour Office, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Children's Fund, United Nations Development Programme, United Nations University, United Nations Research Institute for Social Development, United Nations Population Fund, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.