Перевод для "научно-фантастический фильм" на английский

Научно-фантастический фильм

• science fiction movie
• sci-fi film

Примеры перевода

science fiction movie

Ну вот что такое глаза? Это какой-то научно-фантастический фильм.
It's like a science-fiction movie.

У меня ощущение, как если бы я была героиней научно-фантастического фильма.
I feel like I'm in a science fiction movie."

Когда двери раскрылись, ей показалось, что она попала в какой-то научно-фантастический фильм.
When the doors opened, she felt like she had just stepped into some science fiction movie.

По его мнению, гора напоминает декорации к научно-фантастическому фильму: она живописна, но, вместе с тем, противоестественна.
He says it looks like a set from a science fiction movie — pretty but nonspecific.

В закатном освещении, от которого посверкивала свежая трава, все напоминало научно-фантастический фильм.
With the sunset flaring through the long grass, the whole scene looked like a science fiction movie.

Он напомнил Нимецу голоса роботов в научно-фантастических фильмах пятидесятых годов.
It somehow reminded Nimec of the way robotic voices had sounded in science fiction movies that were made in the 1950s.

Что-то из научно-фантастического фильма, подумал Госн, причудливое и необычное.., но ведь это и есть научная фантастика – или было фантастикой совсем недавно.
Something from a science-fiction movie, Ghosn thought, whimsical for a brief moment . but then this was science-fiction, or had been until recently.

Звук напомнил мне научно-фантастический фильм, в котором гигантская пчела, издавая гул крыльями, вылетает из зоны атомной радиации.
The noise reminded me of a science fiction movie in which a gigantic bee buzzed its wings coming out of an atomic radiation area.

sci-fi film

Но ты понимаешь, что в научно-фантастических фильмах обычно не импровизируют в течение выходных с актерским составом, которому на это плевать?
But, do you understand that sci-fi films aren't usually improvised over a weekend with a cast and crew that doesn't care?