Перевод для "настольные часы" на английский

Настольные часы

• desk clock
• a table clock
• table clock

Примеры перевода

desk clock

Сестра пыталась убить меня настольными часами.
My sister tried to kill me with a desk clock.

Дело в том, что мои настольные часы остановились.
The thing is, my desk clock stopped. Mm.

Мы перечитывали завещание их матери в третий раз за месяц, и обстановка стала слегка накаляться, а прежде чем я понял, мои настольные часы уже были в воздухе.
We were going over their mother's will for the third time this month, and things got a little heated, and before I knew it, my desk clock was in the air.

Райан взглянул на настольные часы.
Ryan checked the desk clock.

Сверившись с настольными часами, судья Мур добавил шесть часов.
Judge Moore looked at his desk clock and added six hours.

Эймсбери взглянул на настольные часы, и улыбка его приобрела сходство с оскалом акулы.
He checked his desk clock, and his smile grew shark-like.

Молчание, последовавшее за этим вопросом Аллейна, было настолько глубоким, что стремительное тиканье настольных часов просто оглушало.
The silence that followed Alleyn’s question was so complete that the rapid tick of his desk clock came out of obscurity to break it.

Маленькие настольные часы чуть слышно пробили два. Словно эхо, в тишине дома гулко откликнулись большие часы в холле.
The small desk clock had struck the second hour in delicate tones, while the larger timepiece in the downstairs hall seemed to echo its refrain in the silent house.

В одном из кабинетов находился мужчина, которому предстояло занять место Вайермана, место правителя освоенными человеком планетами. Взглянув на настольные часы, он обнаружил, что вскоре должен принять почетный караул у приготовленной могилы, отрытой на утесе над озером, и поднялся из своего кресла.
In one of those offices, the man who would take Wireman’s place as administrator of the human universe looked at his desk clock, saw that soon he would have to leave for the waiting tomb on its promontory overlooking the lake, and stood up.

a table clock

Было также захвачено большое количество другого снаряжения, включая бинокли, компасы, настольные часы для изготовления часовых бомб, временные реле, провода, аккумуляторы, трубы различного размера для изготовления бомб и пушек, большое количество бутылок с инсектицидами и различные инструменты для изготовления самодельного огнестрельного оружия.
Numerous other items like binoculars, compasses, table clocks for making time bombs, delay switches, wires, batteries, various sizes of pipes for making bombs and improvised cannons, many bottles of insecticide and several assorted tools for making home-made guns were also seized.

Настольные часы - это все что я хотел!
A table clock, just what I always wanted!

– Не какие-нибудь, а шикарные настольные часы в викторианском стиле.
A rather posh table clock, Victorian.

table clock

Было также захвачено большое количество другого снаряжения, включая бинокли, компасы, настольные часы для изготовления часовых бомб, временные реле, провода, аккумуляторы, трубы различного размера для изготовления бомб и пушек, большое количество бутылок с инсектицидами и различные инструменты для изготовления самодельного огнестрельного оружия.
Numerous other items like binoculars, compasses, table clocks for making time bombs, delay switches, wires, batteries, various sizes of pipes for making bombs and improvised cannons, many bottles of insecticide and several assorted tools for making home-made guns were also seized.

– Не какие-нибудь, а шикарные настольные часы в викторианском стиле.
A rather posh table clock, Victorian.