Перевод для "наиболее пострадавшим" на английский

Наиболее пострадавшим

• most affected

Примеры перевода

most affected

с) определение наиболее пострадавших секторов и районов;
(c) Determination of the most affected sectors and areas;

наиболее пострадавших в результате азиатского кризиса,
most affected by the Asian crisis, 1997-2001

Какова сегодня ситуация в наиболее пострадавших регионах?
What is the current situation in the most affected regions?

A. Последствия для ПИИ в страны, наиболее пострадавшие от кризиса
A. Implications for FDI into the most affected economies

Эфиопия -- это одна из наиболее пострадавших от мин стран.
Ethiopia is one of the countries most affected by landmines.

Пять стран Азии, наиболее пострадавших от азиатского кризиса
Five Asian countries most affected by the Asian crisis

Наиболее пострадали в этом отношении области Гао, Кидаль и Томбукту.
The most affected regions were Gao, Kidal and Timbuktu.

Гражданская служба относится к числу наиболее пострадавших от этого секторов.
The civil service was among those sectors most affected.

A. Последствия для ПИИ в страны, наиболее пострадавшие от кризиса 11
A. Implications for FDI into the most affected economies 3

Мы попрежнему готовы делиться им с тремя наиболее пострадавшими странами.
We still strive to share these with the three most affected countries.

Цирк Маркиано до войны давал представления в крупнейших городах Европы. Мы рады вернуться, наконец, на дороги Франции, чтобы вернуть радость в наиболее пострадавшие города. Орлеан, Пуатье, Дур и другие.
The Marchiano Circus hosted before the war by the biggest capitals of Europe, is happy to finally be able to return to the roads of France, to bring to the cities most affected, joy, to Orleans, Poitiers, Dour, and so on.

Перечисляли наиболее пострадавшие районы, но среди них не фигурировал Брентвуд.
They mentioned the places most affected, but Brentwood was not among them.