Перевод для "назначенные судьи" на английский

Назначенные судьи

• appointed judges

Примеры перевода

appointed judges

Процедура назначения судей является прозрачной.
The procedure for appointing judges was transparent.

В качестве председателя должен выступать назначенный судья.
The chairman must be an appointed judge.

Первоначально назначенные судьи не могут быть назначены повторно.
Initially appointed judges are not eligible for reappointment.

63. Система назначения судей и прокуроров − Одной из стратегических целей судебной реформы является независимая и эффективная система назначения судей и прокуроров.
63. System of appointing judges and prosecutors - One of the strategic goals of the judicial reform is an independent and efficient system of appointing judges and prosecutors.

Обеспечиваются принципы гласности, прозрачности и демократичности отбора и назначения судей.
The principles of openness, transparency and fairness are observed in selecting and appointing judges.

28. создать независимый комитет, ответственный за назначение судей (Джибути);
28. Establish an independent committee responsible for appointing judges (Djibouti);

Он хотел бы получить разъяснения о порядке назначения судей и о сроке их полномочий.
He requested clarification on the procedure for appointing judges and on the duration of their mandate.

22. Назначением судей занимается независимая инстанция - Высший совет магистратуры.
It was the Supreme Council of the Judiciary, an independent body, which appointed judges.

Она рекомендовала Малайзии: a) создать независимый комитет, ответственный за назначение судей.
It encouraged Malaysia to (a) establish an independent committee responsible for appointing judges.

Последний учитывает мнение всех лиц при назначении судей.
The latter took into account the views of all those eminent people before appointing judges.

Адвокат, только что назначенный судья.
Defence barrister, newly appointed judge.