Перевод для "над встроенным" на английский

Над встроенным

• over built
• on integrated

Примеры перевода

on integrated

По направлению движения (встроенное)
Forward facing (integral)

(встроенный грузовой танк)
(integral cargo tank)

– Это встроенный гараж? – спросила Кэрол.
‘Is it an integral garage?’ Carol asked.

Встроенное в корабль оружие стало частью существа генерала Агамемнона.
The integral weapons were part of himself.

— …у «ШеДо» есть встроенный кран для проведения кое-какого техобслуживания.
… The SheVa has an integral crane for doing some of its maintenance.

Вставленный в обтекаемую боевую форму генерал опробовал встроенное в корпус оружие.
Installed in his flying body, the general tested his integral weapons.

Прямо сейчас. Девушка подняла пистолет, гладкий черный «Вальтер» с встроенным глушителем.
Now.' She raised the pistol, a smooth black Walther with an integral silencer.

Видишь ли, механизмы, встроенные в твое тело, когда-то привели меня в восторг, и я посветил немало времени их изучению.
When I first found you I was fascinated by the machinery that is integrated into your flesh.

Траншеям со встроенными дотами полагалось идти почти непрерывно из конца в конец зоны обороны.
The trenches were supposed to be almost continuous from one side of the defense zone to the other with integrated bunkers.

Встроенный головизор, имея в наличии обширную фильмотеку, позволял удовлетворять эстетические и интеллектуальные потребности.
The integrated golovizor, having an extensive film library, made it possible to satisfy aesthetic and intellectual needs.

В глубине на ступенчатом возвышении стояло вращающееся кресло для отдыха, обитое розовой кожей, со встроенной подставкой для ног; кресло пустовало.
At the back, steps led to a pink-leather swivel-reclining chair, with integrated footrests; the chair was empty.

– Та-да! – пропел Вернон и открыл шкафчик. – Здесь, в основании этого телевизора, имеется встроенный видеомагнитофон, понимаете?
“Ta-daah!” Vernon said. He flung open a cabinet. “What it is,” he said, “in the bottom of this here TV is a slot for a videotape, see? Integrated VCR.