Примеры перевода
Выражение на твоем лице.
The look on your face.
Что это на твоем лице?
What's that on your face?
То, что написано на твоем лице?
That look on your face?
Эта улыбка на твоем лице.
That smile on your face.
На твоем лице были слезы.
There were tears on your face.
— На твоем лице хоть яичницу жарь! — шепнул Рон. — Смотри, чтобы Колин и Джинни не познакомились, а то, глядишь, создадут фан-клуб Гарри Поттера.
“You could’ve fried an egg on your face” said Ron. “You’d better hope Creevey doesn’t meet Ginny, or they’ll be starting a Harry Potter fan club.”
– А как же твое лицо?
What about your face?
– А татуировка на твоем лице?
And the tattoo on your face?
— Я наблюдал за твоим лицом.
I watched your face.
Твое лицо — моя луна.
Your face, my moon.
Твое лицо – моя душа.
Your face is my mind.
Что случилось с твоим лицом?
What’s the matter with your face?
– Твое лицо мне знакомо.
Your face is very familiar,
Твое лицо тебя выдает.
Your face says it all.