Перевод для "музей изобразительных искусств" на английский

Музей изобразительных искусств

• art museum
• museum of fine arts

Примеры перевода

art museum

380. Правительство учредило пятый по счету национальный музей изобразительных искусств (Национальный арт-центр в Токио), с тем чтобы обеспечить широким слоям общественности возможность знакомиться с выдающимися произведениями и другими выставочными экспонатами и способствовать осуществлению исследований и прочих проектов в области искусств.
380. The Government has established a fifth national art museum (The National Art Center, Tokyo) to enable the public to view outstanding works of art and other exhibits and to facilitate art-related research and projects.

На своих свиданиях Питер и Мисти ходили в музеи изобразительных искусств и художественные галереи.
On their dates, Peter and Misty, they’d go to art museums and galleries.

В качестве послесловия Сейфер отметил, что Денверский музей изобразительных искусств недавно приобрел это произведение за 60 тысяч долларов».
As a postscript, Safer noted that the piece was recently purchased by the Denver Art Museum for $60,000.

Работала гидом-лектором в Музее изобразительных искусств в Портленде, но через несколько месяцев обнаружила, что с трудом может вытерпеть требовавшиеся от нее четыре часа в одном и том же месте.
She had become a docent at the art museum in Portland, but after a few months, she found she could hardly endure the four hours required for her to be in one place.

Для того чтобы лишить их предлога, Выставка достижений народного хозяйства, Третьяковская галерея, Оружейная палата Кремля, Музей изобразительных искусств имени Пушкина и Музей Льва Толстого (ныне музей Предварительной литературы) были вынесены за пределы московской территории.
To deprive them of this pretext, the Exhibition of Agricultural Achievements, the Tretyakovsky Gallery, the Kremlin Armory, the Pushkin Art Museum, and the Leo Tolstoy Museum (now the Museum of Preliminary Literature) had been moved outside the limits of Moscow.