Перевод для "мосье" на английский

Мосье

сущ.

• monsieur

Примеры перевода

monsieur сущ.

Мадам Вильфор, мосье.
- Oh, Madame Villefort, monsieur.

Честноеслово, мосье Бендер.
Word of honor, Monsieur Bender...

Мосье и мадам Вильфор.
Monsieur and Madame Villefort.

Мистер Шелби, это мосье Силк.
Mr Shelby, this is Monsieur Silk.

Мосье Форже, ваше место 5-с.
Monsieur Forget, you'll be in seat 5-C.

Что вы скажете о французском вельможе, мосье Ле Боне? О, боже!
How say you of the French lord, Monsieur Le Bon?

Дорогой граф, позвольте представить Вам моего мужа, главного прокурора, мосье Вильфора.
My dear count, allow me to introduce to you my husband, Monsieur Villefort, Chief Prosecutor.

Знаете, Шура, если Вы перешли на французский язык,то называйте меня не мосье, а ситуайен, что означает гражданин.
Listen, Shura, if you have definitely decided to use the French language, then don't call me monsieur but citoyen, which means 'citizen'.

— Мосье Пуаро, мосье Пуаро!
‘Monsieur Poirot, Monsieur Poirot.’

— Нет, мосье, к сожалению, нет.
No, monsieur, it is not.

Мосье Бина пошатывался с похмелья, а мадам сочувственно улыбнулась: — Мосье, конечно, пожелает для себя кресло, и, конечно же, мосье намерен рисовать: мосье так странно развлекается.
Monsieur Binat was shaking with drink, but Madame smiles sympathetically - 'Monsieur needs a chair, of course, and of course Monsieur will sketch; Monsieur amuses himself strangely.'

Посмотрите на карьеру мосье Мальро или мосье Сартра.
You can see this in the career of Monsieur Malraux, or Monsieur Sartre.

— Послушайте, мосье...
“Listen, Monsieur....”

— Вы видели, мосье?
Monsieur saw that?

— Нет, мосье, не сразу.
No, monsieur, not right away.

— Кто такой мосье Монсин?
‘And who’s Monsieur Moncin?’

— Люди здесь, мосье.
“The persons are here, Monsieur.”