Перевод для "monsieur" на русский

Monsieur

сущ.

• месье
• мосье
• господин

Примеры перевода

месье сущ.

Monsieur Paquin, Monsieur Toulouse-Lautrec.
Месье Пакен. Месье Тулуз-Лотрек.

Monsieur Grandpre and Monsieur de Pique.
Месье Гранпре и месье де Пик.

Monsieur D'Arnot.
Месье Д'Арно.

- Monsieur I'Oiseau.
– Месье л'Оазо.

Alors, Jeeves! Les gants de monsieur, le chapeau de monsieur. Et le whangee de monsieur!
Итак, Дживс, перчатки месье, шляпу месье, трость месье.

Excuse me, Monsieur Lebroshe, Enjoy Monsieur Marty.
Простите, месье Леброше, Вас ждёт месье Марти.

Monsieur Richard Firmin and Monsieur Giles André.
Месье Ричард Ферме и Месье Джиллес Андре.

мосье сущ.

- Oh, Madame Villefort, monsieur.
Мадам Вильфор, мосье.

Word of honor, Monsieur Bender...
Честноеслово, мосье Бендер.

Monsieur and Madame Villefort.
Мосье и мадам Вильфор.

Mr Shelby, this is Monsieur Silk.
Мистер Шелби, это мосье Силк.

Monsieur Forget, you'll be in seat 5-C.
Мосье Форже, ваше место 5-с.

How say you of the French lord, Monsieur Le Bon?
Что вы скажете о французском вельможе, мосье Ле Боне? О, боже!

My dear count, allow me to introduce to you my husband, Monsieur Villefort, Chief Prosecutor.
Дорогой граф, позвольте представить Вам моего мужа, главного прокурора, мосье Вильфора.

Listen, Shura, if you have definitely decided to use the French language, then don't call me monsieur but citoyen, which means 'citizen'.
Знаете, Шура, если Вы перешли на французский язык,то называйте меня не мосье, а ситуайен, что означает гражданин.

господин сущ.

Among the Somali country managers of international oil companies, Atto was known as "Monsieur Dozer" because of his ability to cut through the most difficult territory and establish access roads to remote sites.
Среди работавших в Сомали представителей международных нефтяных компаний Атто был известен как <<господин Бульдозер>> изза его способности преодолевать самый сложный рельеф и строить дороги в отдаленные районы.

Ketchup for monsieur.
Кетчуп для господина

Yes, Monsieur Lepic.
Да, господин Лепик.

Monsieur de Nostradame.
Господин де Нотрдам.

Very good, monsieur.
Очень хорошо, господин.

No, Monsieur I'Abbé.
Нет, господин аббат.

- No, not "Monsieur. "
- Нет, не "господин",

She did, monsieur.
Она сделала, господин.

Be prudent, monsieur.
Будьте осторожны, господин.

Yes, Monsieur Vicomte.
Заказала, господин виконт.