Перевод для "море травы" на английский

Море травы

• sea of grass
• sea grass

Примеры перевода

sea of grass

Острова камне в море травы".
Islands of stone in a sea of grass.

Краски над морем травы изменились.
The colors out on the sea of grass had changed.

море травы. Кружится во мраке планета.
sea of grass. A planet spins in the darkness.

Он снова выпрямился и глянул поверх моря травы.
He straightened again, looking out over the sea of grass.

Им пришлось бы пересекать это море травы главным образом по земле.
They would have to cross this sea of grass largely on foot.

Вернее, было, но это было море трав, бескрайняя, уходящая за горизонт равнина.
Or it was – but it was a sea of grass, an endless plateau stretching as far as the horizon.

Глядя на расстилавшееся внизу море травы, он отпустил на волю свой разум и воображение.
Looking down at the sea of grasses, he relished his mental sojourn.

Причальная мачта стояла по центру, вздымаясь маяком средь моря травы — почти так же, как и в «Уормвуд скрабз».
A mooring mast stood at the center of the field, like a lighthouse in a sea of grass.

Море трав. Вересковые заросли. Камень, выступающий из вересков, будто спина притаившегося хищника.
A sea of grass. A moor. A boulder, jutting from the heather like the back of a crouching predator.

На какую-то секунду Найсмит застыл в воздухе, вспоминая море травы под небом в точках облаков.
Naismith hung frozen for a moment, remembering the sea of grass, under the cloud-dotted sky.

Вскоре они достигли равнин и долго летели высоко над бескрайним морем травы.
Soon he came to the plains, and they continued to soar high above the sea of grass that stretched to the limits of his vision.