Перевод для "молодая незамужняя женщина" на английский

Молодая незамужняя женщина

• young single woman
• young unmarried woman

Примеры перевода

young unmarried woman

65. Согласно сообщению газеты "Эттелаат" от 18 мая 1993 года, молодая незамужняя женщина не может самостоятельно совершить паломничество Имам Реза в Машхад, поскольку в гостиницах молодым женщинам комнаты не сдаются.
65. According to Ettela'at of 18 May 1993, it was not possible for a young unmarried woman to go on the pilgrimage of Imam Reza to Mashhad on her own, because the hotels did not rent rooms to young women.

183. Согласно сообщению газеты "Эттелаат" от 18 мая 1993 года, молодая незамужняя женщина не может самостоятельно совершить паломничество "к имаму Резе" в Мешхед, поскольку в гостиницах молодым женщинам комнаты не сдаются.
183. According to Ettela'at of 18 May 1993, it was not possible for a young unmarried woman to go on the pilgrimage of Imam Reza to Mashhad on her own, because the hotels did not rent rooms to young women.

— Вы — молодая незамужняя женщина, не находящаяся под защитой отца, мужа или брата, живете во дворце восточного деспота.
You are a young unmarried woman, without the protection of father, husband, or brother, living in the palace of an Oriental despot.

– Но неужели тебе ничуть не кажется странным, что молодая незамужняя женщина из приличной семьи шатается неизвестно где по ночам? Да еще в первую ночь после почти года отсутствия?…
Does it not seem odd to you that a young, unmarried woman of a good family should be out and about on her own at night, let alone on her first night home after she has been missing for nearly a year?