Перевод для "мокрые листья" на английский

Мокрые листья

• wet leaves

Примеры перевода

wet leaves

Эту прекрасную музыку без слов мокрые листья...
That beautiful theme Without words The wet leaves are...

Так что просто попробуй потушить его мокрыми листьями.
So maybe just try to knock it down with some wet leaves.

Было влажно и у него на ботинках мокрые листья, думаю, он заскользил и упал...
From the moisture and wet leaves on his shoes, it suggests that he slipped and fell...

Нет, просто дождь прекратился а значит можно не бояться подскользнуться на мокрых листьях.
No, it means it's stopped raining, so I can walk without being afraid of slipping on wet leaves.

– Поскользнулся на мокрых листьях.
“I slipped on some wet leaves.”

Подошвы скользили в грязи и мокрых листьях.
Their feet skidded on mud and wet leaves.

– Я поскользнулся на мокрых листьях, – объяснил он.
“I slipped on some wet leaves,” he explained.

По полу рассыпались мокрые листья.
There were wet leaves tracked across my floor.

В ее призрачном сиянии серебрились мокрые листья.
The wash of light tipped the wet leaves with silver.

Мокрые листья на деревьях блестели, будто кованые.
Wet leaves in the trees shimmered like beaten metal.

Пес Жабодав, ворча, улегся на мокрых листьях.
Toadkiller Dog lay down in the wet leaves, rumbling.

Я поскользнулся на мокрых листьях, но удержал равновесие.
I slipped over a pile of wet leaves, but quickly caught my balance.

Мокрые листья, — сказали они, — это Ничегоподобная улица осенью.
They said: 'Wet leaves, that's Nonesuch Street in the autumn.

Оно было похоже на холодные мокрые листья, прилипающие к спине.
It clang to his back like chill wet leaves.