Перевод для "мне известны" на английский

Мне известны

• i know

Примеры перевода

i know

Мне известно, что эту обеспокоенность разделяют многие.
I know that these concerns are widely shared.

Мне известно, что не таким является распространенное мнение о нас.
I know that that is not a common perception of us.

Насколько мне известно, по этому поводу разногласий нет.
As far as I know, there was no controversy over that.

Насколько мне известно, это будет Президент Камеруна.
It will be the President of Cameroon, as far as I know.

Мне известно, какие трудности нас ожидают на этом пути.
I know the difficulties that lie ahead.

Мне известно, что пятеро послов продолжают консультироваться.
I know that the five ambassadors are continuing to consult.

мне известно сострадание.
I know compassion.

И насколько мне известно, он жив и поныне.
And he lives still for all that I know.

Но мне известно, что неподалеку отсюда живет некто.
But there is somebody that I know of, who lives not far away.

Хотя не в твою пользу, Торин Дубощит: мне всё известно о твоём народце. Уже известно.
Not that it will do you much good, Thorin Oakenshield, I know too much about your folk already;

Насколько мне известно (насколько, я в этом уверен, известно и Волан-де-Морту) ни один волшебник ни разу еще не разрывал свою душу более чем на два куска.
As far as I know—as far, I am sure, as Voldemort knew—no wizard had ever done more than tear his soul in two.

- Вот все, что мне известно.
This is all I know.