Перевод для "мексика имела" на английский

Мексика имела

• mexico had

Примеры перевода

mexico had

Эти показатели улучшались до 1994 года, однако финансовый кризис в Мексике имел отрицательные последствия для уровня нищеты в Аргентине.
These figures improved until 1994, but the financial crisis in Mexico had negative consequences on poverty levels in Argentina.

Мексика имела честь председательствовать на второй Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, которая состоялась в НьюЙорке в ноябре 2001 года.
Mexico had the honour to preside over the second Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which was held in this city in November 2001.

С самого начала переговоров по этой Конвенции, на которых Мексика имела честь быть Председателем, мы подчеркивали важность правовых документов для уважения и защиты прав трудящихся-мигрантов.
From the very beginning of negotiations on that Convention, over which Mexico had the honour of presiding, we insisted on the importance of having legal instruments to ensure respect for and protection of the rights of migrant workers.

Делегация Мексики имела честь координировать процесс неофициальных консультаций по программе 2 <<Разоружение>> предлагаемого среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов в ходе сессии Комитета по программе и координации в июле текущего года.
The delegation of Mexico had the honour of coordinating the informal consultations held on programme 2, entitled "Disarmament", of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 during the meetings of the Committee for Programme and Coordination session held last July.

38. Задним числом (а для многих только задним числом) стало очевидно, что в начале 1994 года Мексика имела непосильно большой дефицит платежного баланса, обусловленный сочетанием таких факторов, как сохранение в течение нескольких лет относительно высокой инфляции и поддержание фиксированного валютного курса по отношению к доллару США.
With hindsight (and for many, only with hindsight), it was clear early in 1994 that Mexico had an unsustainably large deficit in its international payments arising from the combination of several years of relatively high inflation and a fixed exchange rate to the United States dollar.