Перевод для "сама мексика" на английский

Сама мексика

• mexico itself
• sama mexico

Примеры перевода

mexico itself

Более того, в качестве причины, по которой была отвергнута поправка Мексики, было указано на невозможность ее включения в силу того факта, что сама Мексика не может гарантировать, что она будет принята каждым из государств-членов и что это не будет означать возобновления переговоров по проекту резолюции.
Worse yet, the reason given for rejecting Mexico's amendment was the impossibility of incorporating it due to the fact that Mexico itself could not guarantee that it would be accepted by every single Member State and that it would not imply reopening negotiations on the draft resolution -- an irregular procedure indeed.

61. В самой Мексике и в Аргентине - в странах, где экономический рост в последнее время поддерживался благодаря значительному притоку иностранного частного капитала, - резкое обращение вспять потоков капитала и необходимость оперативного приспособления к новым условиям путем принятия мер жесткой экономии вызвали самый настоящий спад.
61. In Mexico itself and in Argentina, both of whose recent economic growth had been supported by large inflows of private foreign capital, the abrupt reversal of the flows and the need to adjust quickly to the new environment by the adoption of austerity measures caused outright recession.

Если мы действительно летели с северо-востока на юго-запад, то наш путь лежал над штатами Северная Каролина, Южная Каролина и Георгия, над Мексиканским заливом, над самой Мексикой в ее узкой части и над частью Тихого океана.
If the direction has been maintained from the northeast to the southwest, we have traversed the States of North Carolina, of South Carolina, of Georgia, the Gulf of Mexico, Mexico, itself, in its narrow part, then a part of the Pacific Ocean.