Перевод для "международные интересы" на английский

Международные интересы

• international interests

Примеры перевода

international interests

Проект конвенции МИУЧП о международных интересах в мобильном оборудовании
Unidroit draft Convention on International Interests in Mobile Equipment

Международное сотрудничество необходимо для реализации не только частичных, но и международных интересов.
International cooperation is needed to fulfil not only partial but also international interests.

Существует значительный международный интерес к глубоководным районам морского дна как к последнему рубежу освоения.
There is considerable international interest in the deep sea as the last frontier.

Пакистан положительно оценивает растущий международный интерес к решению этой проблемы в комплексе.
Pakistan appreciates the growing international interest in dealing with this problem in its totality.

- используемые на региональном уровне единицы, которые могут представлять более широкий международный интерес;
units used at regional level, that may have a broader international interest;

Степень человеческих страданий в этих последних случаях не уменьшается, а международный интерес к ним падает.
The human suffering in these latter cases does not lessen, but international interest in them does.

Несмотря на сохраняющиеся потребности в различных областях, международный интерес к этой стране значительно ослабел.
Despite the continuing needs in various fields, international interest in the country dropped significantly.

Семинар в Гаагской академии международного права, 1961 год, курс по водотокам, представляющим международный интерес.
Seminar on watercourses of international interest, The Hague Academy of International Law, 1961.