Перевод для "международная денежная" на английский

Международная денежная

• international monetary
• the international monetary

Примеры перевода

international monetary

7. Управление международными денежно-кредитной, финансовой и торговой системами
7. Governance of the international monetary, financial and trade systems

Расширение сотрудничества по линии Юг-Юг в международной денежно-кридетной системе
H. Increasing South-South cooperation in the international monetary system

В этой связи следует упомянуть ориентированную на развитие макроэкономическую политику и реформирование международной денежной и финансовой системы.
These include development-oriented macroeconomic policies and a reform of the international monetary and financial system.

d) правовые аспекты международных денежных обязательств (М. Джованоли, профессор Лозаннского университета);
(d) Legal Aspects of International Monetary Obligations (M. Giovanoli, Professor at the University of Lausanne);

Отсутствие инфраструктуры, инфляция и высокие процентные ставки, а также воздействие международной денежной и фискальной политики
Lack of infrastructure, inflation and high interest rates, and impact of international monetary and fiscal policies

В международных денежно-кредитных и финансовых механизмах по-прежнему существуют серьезнейшие дефекты, связанные с глобальным управлением экономикой.
The gravest deficiencies in global economic governance continue to exist in international monetary and financial arrangements.

Теперь следует подумать о новой финансовой структуре для того, чтобы провести радикальную реформу международной денежной системы.
We now have to think in terms of a new financial architecture to obtain radical reforms of the international monetary system.

Если причислить сюда доходы, получаемые за границей, и международные денежные трансферты, мы выйдем на потребность в валюте в 5,8 триллиона долларов.
If you add overseas income and international monetary transfers, then the total capital involved was 5.8 trillion dollars.

И вообще, здесь, вдали от Земли, такие суммы международных денежных единиц встречаются гораздо реже, чем на Земле.
After all, out here away from Earth two million International Monetary Units are rather more scarce than they are back on Earth.

На его счету в Национальном Банке уже было 10000 Международных Денежных Единиц — премия Сео Оэн — и субсидия в 5000 от Иотийского Правительства.
He already had in an account in the National Bank the 10,000 International Monetary Units of the Seo Oen award, and a grant of 5,000 from the loti Government.

the international monetary

d) правовые аспекты международных денежных обязательств (М. Джованоли, профессор Лозаннского университета);
(d) Legal Aspects of International Monetary Obligations (M. Giovanoli, Professor at the University of Lausanne);

Отсутствие инфраструктуры, инфляция и высокие процентные ставки, а также воздействие международной денежной и фискальной политики
Lack of infrastructure, inflation and high interest rates, and impact of international monetary and fiscal policies

В международных денежно-кредитных и финансовых механизмах по-прежнему существуют серьезнейшие дефекты, связанные с глобальным управлением экономикой.
The gravest deficiencies in global economic governance continue to exist in international monetary and financial arrangements.

Если причислить сюда доходы, получаемые за границей, и международные денежные трансферты, мы выйдем на потребность в валюте в 5,8 триллиона долларов.
If you add overseas income and international monetary transfers, then the total capital involved was 5.8 trillion dollars.

И вообще, здесь, вдали от Земли, такие суммы международных денежных единиц встречаются гораздо реже, чем на Земле.
After all, out here away from Earth two million International Monetary Units are rather more scarce than they are back on Earth.