Перевод для "international monetary" на русский

International monetary

• международный валютный
• международная денежная

Примеры перевода

международный валютный

Director, Global Asset Management at the International Monetary Fund.
Руководитель отдела глобальных активов Международного валютного фонда.

- Name? - John Philipauskas Vicepresident of the International Monetary Fund.
- Джон Филипаускас, вице-президент Международного валютного департамента.

The... the International Monetary Fund is mentioned at the G-20 meeting.
На заседании Большой двадцатки упоминается Международный валютный фонд.

Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund?
А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд?

Richard Seraphin, Director of Global Asset Management at the International Monetary Fund.
Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов в Международном валютном фонде.

He also transformed Argentina, but this time, according to the rule book of the International Monetary Fund.
Он тоже трансформировал Аргентину, но в то время, согласно правилам Международного Валютного Фонда.

Richard Seraphin, the Director for Global Asset Management for the International Monetary Fund who was reported missing yesterday is currently undergoing medical assessment.
Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов Международного валютного фонда, объявленный вчера в розыск, в данный момент проходит медицинское освидетельствование.

Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....

Ryan on tape: A smiling and visibly relieved Dominique Strauss-Kahn walked out of the courtroom a free man today, more than three months after the former head of the International Monetary Fund was arrested and charged with sexual assault.
Улыбающийся и довольный Доминик Стросс-Кан сегодня вышел из суда свободным человеком, после того, как больше, чем 3 месяца, бывший глава Международного Валютного Фонда провел под арестом из-за обвинения в изнасиловании

Few have been able to escape the "structural adjustment" and "conditionalities" of the World Bank, the International Monetary Fund, or the World Trade Organization, those international financial institutions that, however inadequate, still determine what economic globalization means...
Некоторым удалось избежать "структурной перестройки" и "условий" Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание.

международная денежная

7. Governance of the international monetary, financial and trade systems
7. Управление международными денежно-кредитной, финансовой и торговой системами

H. Increasing South-South cooperation in the international monetary system
Расширение сотрудничества по линии Юг-Юг в международной денежно-кридетной системе

These include development-oriented macroeconomic policies and a reform of the international monetary and financial system.
В этой связи следует упомянуть ориентированную на развитие макроэкономическую политику и реформирование международной денежной и финансовой системы.

(d) Legal Aspects of International Monetary Obligations (M. Giovanoli, Professor at the University of Lausanne);
d) правовые аспекты международных денежных обязательств (М. Джованоли, профессор Лозаннского университета);

Lack of infrastructure, inflation and high interest rates, and impact of international monetary and fiscal policies
Отсутствие инфраструктуры, инфляция и высокие процентные ставки, а также воздействие международной денежной и фискальной политики

The gravest deficiencies in global economic governance continue to exist in international monetary and financial arrangements.
В международных денежно-кредитных и финансовых механизмах по-прежнему существуют серьезнейшие дефекты, связанные с глобальным управлением экономикой.

We now have to think in terms of a new financial architecture to obtain radical reforms of the international monetary system.
Теперь следует подумать о новой финансовой структуре для того, чтобы провести радикальную реформу международной денежной системы.