Перевод для "лучшее управление" на английский

Лучшее управление

• better management

Примеры перевода

better management

:: лучшее управление лесами, в случае применения комплексного подхода;
Better management of forests if integrated approach is applied;

Он не жалеет никаких сил ради достижения лучшего управления Организацией.
He has spared no effort to achieve better management of the Organization.

Из года в год мы призываем к лучшему управлению Организацией Объединенных Наций.
Year after year, we call for better management of the United Nations.

Исполнительному органу предлагается продолжить рассмотрение путей лучшего управления проектами.
The Executive Body is invited to continue its consideration of ways to better manage projects.

Мы предприняли некоторые важные шаги в направлении системы лучшего управления и более оптимальной политики в отношении рыболовного флота и его структуры.
We have taken some important steps towards a better management system and fleet and structure policy.

Папуа-Новая Гвинея и страны Южнотихоокеанского форума признали, что сотрудничество является ключом к лучшему управлению рыбными запасами.
Papua New Guinea and the countries of the South Pacific Forum have recognized that cooperation is the key to better management of our fisheries resources.

Все элементы системы Организации Объединенных Наций нуждаются в надлежащей отчетности, наравне с надежным финансированием, лучшим управлением и более эффективной координацией во всей их деятельности.
All parts of the United Nations need proper accountability to go with secure funding, better management and more effective coordination in all their activities.

Мы согласны с тем, что необходимо поощрять и укреплять потенциал крупных и малых городов в производственном плане для поглощения избыточного сельского населения и лучшего управления развитием.
We contend that what needs to be done is to promote and strengthen the capacity of cities and towns productively to absorb excess rural population and better manage development.

Мы удовлетворены тем, что значение их осуществления и средства наращивания потенциала для лучшего управления выделены в обоих находящихся сегодня на нашем рассмотрении проектах резолюций относительно рыбного промысла.
We are pleased that the importance of implementation and the means to build capacity for better management are emphasized in both of the draft resolutions on fisheries before us today.

Следует упорядочить деятельность в этой области и обеспечить лучшее управление ресурсами со стороны Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.
More mainstreaming was needed in activities in those fields and the resources of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict should be better managed.

Различные планы предлагались разными партиями в целях лучшего управления делами компании, и, по-видимому, все эти планы сходятся в предположении, которое в сущности всегда было достаточно очевидным, что она совсем непригодна для управления своими территориальными владениями.
Different plans have been proposed by the different parties in Parliament for the better management of its affairs. And all those plans seem to agree insupposing, what was indeed always abundantly evident, that it is altogether unfit to govern its territorial possessions.