Перевод для "личный располагаемый доход" на английский

Личный располагаемый доход

• personal disposable income

Примеры перевода

personal disposable income

195. Размер личного располагаемого дохода значительно увеличился в 1995 году (цифровых данных пока еще нет) по причине существенного расширения занятости.
195. Personal disposable income expanded substantially in 1995 (no figures are yet available) due to a large increase in employment.

В сочетании с очень незначительным ростом занятости это приведет к гораздо меньшему росту личного располагаемого дохода в 1996/97 годах.
Combined with only small increases in employment, this will result in much lower growth in personal disposable income in 1996/97.

Быстрый экономический рост, увеличение личных располагаемых доходов и большая численность населения в странах с формирующимся рынком позволяют говорить о том, что в течение предстоящих пяти лет на них будет приходиться свыше 40% отраслевого прироста.
Strong economic growth, rising personal disposable income, and large populations put emerging markets on track to produce more than 40 per cent of the industry's growth over the next five years.

Уровень потребления будет оставаться относительно низким, под действием вялого роста личных доходов и растущей задолженности домашних хозяйств, которая увеличилась с 65 процентов личного располагаемого дохода в 1991 году до почти 95 процентов в 1996 году; однако самым слабым компонентом спроса будут оставаться государственные расходы в связи с дальнейшим проведением политики жесткой экономии в бюджетно-финансовой области на всех уровнях государственного управления.
Consumption will stay relatively weak, reflecting sluggish personal income growth and growing household debt, which increased from 65 per cent of personal disposable income in 1991 to almost 95 per cent in 1996; but the weakest component of demand will remain government spending owing to the continuation of fiscal austerity at all levels of government.