Перевод для "лица с низким уровнем доходов" на английский

Лица с низким уровнем доходов

• low income people
• persons with low income

Примеры перевода

low income people

119. Основная цель мер по обеспечению социального жилья заключается в предоставлении надлежащего жилья лицам с низким уровнем доходов, а также лицам, нуждающимся в специальной помощи.
119. The main purpose of social housing measures is to provide low—income people and others who need special assistance with adequate housing.

persons with low income

Государство берет на себя расходы по обеспечению базового медицинского обслуживания и неотложной помощи лицам с низким уровнем дохода, а также любому нуждающемуся в такой помощи иммигранту и его семье.
The State undertook to provide basic health and emergency care to persons with low incomes and to all needy immigrants and their families.

Лица, обращающиеся в НСЗ, вносят небольшую плату, но некоторым категориям пациентов (например, престарелым) предоставляются скидки, а другие освобождены от оплаты услуг (например, беременные женщины и матери после родов, дети до 12летнего возраста, безработные, лица с низким уровнем доходов и пациенты, страдающие от определенных болезней).
Small fees are paid by persons who resort to the NHS, although some categories of persons benefit from reductions thereof (eg. the elderly) and others are exempt (eg. pregnant women and recent mothers, children up to 12 years, unemployed, persons with low income and patients with some specified illnesses).