Перевод для "либо красный" на английский

Либо красный

• either red
• or red

Примеры перевода

or red

A.1e и A.1f либо красные флаги
A.1e and A.1f or red flags

либо красный качающийся огонь; на малых судах этот огонь вместо красного может быть белым;
A swinging red light; in the case of small craft, this light may be white instead of red; or

3.1.5 Эталонная лампа накаливания: лампа накаливания с меньшими размерными допусками, испускающая белый или автожелтый либо красный свет, служащая для контроля фотометрических характеристик осветительных ...
3.1.5. Standard (étalon) filament lamp: a filament lamp emitting white or amber or red light with reduced dimensional tolerances, used for the photometric testing of lighting .

Все — либо оранжевое, либо красное.
Everything's orange or red.

— Как вы узнали? — Либо так, либо Красный Ястреб.
“How did you know?” “It had to be that or Red Hawk.

Почти все крупные здания были реквизированы рабочими и украшены красными знаменами либо красно-черными флагами анархистов, на всех стенах были намалеваны серп и молот и названия революционных партий;
Practically every building of any size had been seized by the workers and was draped with red flags or with the red and black flag of the Anarchists; every wall was scrawled with the hammer and sickle and with the initials of the revolutionary parties;

Маркеры Хогана были либо черными, либо красными, это те маркеры, которые используют в отделе по расследованию убийств, чтобы отмечать раскрытые и нераскрытые дела.
Hogan's markers were either black or red, the colors used to mark homicides as either open or closed on the Homicide Division's board.