Перевод для "либо абсолютно" на английский

Либо абсолютно

• either absolutely
• or completely

Примеры перевода

either absolutely

Однако совершившие преступления лица в возрасте от 16 до 18 лет могли бы рассматриваться как обладающие либо "абсолютной" безответственностью (и, следовательно, не подлежащие уголовному преследованию), либо "относительной" безответственностью - а это означает, что именно Прокурор должен определять, мог ли предполагаемый преступник осознавать последствия совершенного преступления и, соответственно, подлежит ли он наказанию.
However, between the ages of 16 and 18 a perpetrator could be considered as having either “absolute” irresponsibility (and hence not being liable for prosecution) or “relative” irresponsibility, meaning that it was for the Prosecutor to assess whether the alleged perpetrator was able to understand the implications of the crime committed and therefore liable to prosecution.