Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Она может, к примеру, использоваться, когда ктолибо желает купить дом.
It can be used, for example, when a person wishes to buy a house.
Низкие уровни доходов, например, ограничивают способность погасить студенческие кредиты, купить дом или откладывать сбережения на случай выхода на пенсию.
Lower income levels, for instance, restrict people's ability to repay student loans, buy a house or save for retirement.
В октябре 2008 года автор начала работать также в доме г-на Л. в качестве домработницы для получения дополнительного дохода, чтобы завершить свое образование и купить дом.
In October 2008, the author also began to work at Mr. L.'s home as a housekeeper to add to her income with a view to finishing her education and buying a house.
43. Г - н Уайтли (Соединенное Королевство) гово-рит, что если два человека заключают брак и решают затем купить дом, то обычно это делается по прин-ципу неделимого интереса.
Mr. Whiteley (United Kingdom) said that if two people married and decided to buy a house, they would normally do so using an undivided interest.
72. Далее сообщалось, что многие долгосрочные резиденты, являющиеся выходцами из Португалии, покидают Бермудские острова -- несмотря на факт проживания на островах на протяжении нескольких десятилетий, им так и не удалось получить разрешение купить дом или заняться коммерческой деятельностью.
72. It was further reported that many long-term residents from Portugal were leaving Bermuda; though they had been on the island for several decades, they were still not permitted to buy a house or open a business.
d) программа покупки дома или квартиры, осуществляемая в основном в городских районах, которая предусматривает предоставление субсидий и ссуд перемещенным семьям, которые хотят купить дом или квартиру в частном секторе, при условии, что эти семьи отвечают установленным требованиям;
(d) Purchase of a house or apartment programme, mainly in urban areas, which provides for grants-in-aid and loans to displaced families who wish to buy a house or an apartment from the private sector, provided they meet established criteria;
Чтобы купить дом и перестелить крышу, она отдала все, что у нее было.
She'd gone for broke, buying the house and having the roof replaced.
Если я соглашусь этим заняться, вы купите дом в Окленде?
If I agree to work on it, will you buy this house in Oakland?
– Потому что мне хотелось бы быть с тобой всегда, – сказал он. – Купить дом.
«Because I want to be with you forever,» he said. «And I want to buy a house.
Низкие уровни доходов, например, ограничивают способность погасить студенческие кредиты, купить дом или откладывать сбережения на случай выхода на пенсию.
Lower income levels, for instance, restrict people's ability to repay student loans, buy a house or save for retirement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test