Перевод для "крупного рогатого скота овец и коз" на английский

Крупного рогатого скота овец и коз

• cattle sheep and goats

Примеры перевода

cattle sheep and goats

Между подсекторами животноводства, связанными с разведением крупного рогатого скота, овец и коз, свиней, птицы и лошадей, существуют определенные различия в структуре и характере деятельности.
Differences in structure and operation exist between the livestock sub-sectors for cattle, sheep and goats, pigs, poultry and horses.

76. Данные в отношении крупного рогатого скота, овец и коз собираются в национальной базе данных и объединяются с данными, собранными другими организациями или компаниями (данными о предприятиях по переработке молока и бойнях, данными ветеринарного надзора и т.д.).
Data are collected for cattle, sheep and goats in a national database incorporated with data collected by other organisations or companies (data of dairy and slaughter plants, veterinary data etc.).

Национальный институт исследований и просвещения в области сельского хозяйства проводит активную работу по обеспечению фермеров новым племенным поголовьем свиней, крупного рогатого скота, овец и коз и новыми видами и образцами сельскохозяйственной продукции, особенно риса.
The National Agricultural Research Extension Institute is actively engaged in providing farmers with new breeding stocks of swine, cattle, sheep and goats and new species and types of agricultural products especially rice.

Она включала в себя списочные выборки по деревням, содержавшие информацию о количестве домашних хозяйств, данные о поголовье крупного рогатого скота, овец и коз, взятые из сельскохозяйственных реестров, и данные о поголовье свиней из текущей отчетности МСХП по состоянию на 30 октября 1995 года.
That consisted of the lists at the village level, containing information related to the number of households, number of cattle, sheep and goats from the Agricultural Registries and number of pigs from the current reports of MFA, on 30 October 1995.

Данные, представленные Аргентиной, свидетельствуют о снижении поголовья крупного рогатого скота, овец и коз, в то время как Республика Корея сообщила о росте поголовья крупного рогатого скота, кур, свиней, который, согласно прогнозу, продолжится в будущем, что главным образом обусловлено изменениями в режиме питания населения страны.
Data provided by Argentina indicated a decreasing population of cattle, sheep and goats, while the Republic of Korea reported an increasing trend for the population of cattle, chicken and pigs, as well as an expectation of further growth in the future, mostly due to a shift in the Korean diet.

В качестве инструментария выборки использовались списочные данные сельскохозяйственного реестра на коммунальном уровне о поголовье крупного рогатого скота, овец и коз по состоянию на 31 декабря 1994 года, а также полученные от территориальных экспертов МСХП данные о численности поголовья свиней в домашних хозяйствах по состоянию на 31 октября 1995 года.
The sampling frame was a list from the Agricultural Registry on commune level, regarding the existing number of cattle, sheep and goats on 31 December 1994, as well as the reported numbers obtained from MFA territorial experts, referring to the existing number of pigs from households, on 31 October 1995.

Аргентина представила такие данные за период 1993-1996 годов, продемонстрировав тенденцию уменьшения поголовья крупного рогатого скота, овец и коз за этот период; тогда как Республика Корея продемонстрировала рост поголовья скота, в том числе крупного рогатого скота, кур и свиней, а также прогнозы дальнейшего роста в будущем в основном в результате происшедшего в обществе сдвига в сторону питания с высоким уровнем употребления мяса и птицы.
Argentina provided such data for the period 1993-1996, demonstrating a decreasing trend in its population of cattle, sheep and goats over this period; while the Republic of Korea demonstrated an increasing trend for its livestock population, consisting of cattle, chickens and pigs, and an expectation of further growth in the future, mostly due to a shift in the dietary lifestyle of the society towards a higher consumption of meat and poultry.