Перевод для "краткий комментарий" на английский

Краткий комментарий

• brief comment
• a brief comment

Примеры перевода

brief comment

Позвольте мне высказать три кратких комментария в этом отношении.
Let me make three brief comments in this respect.

Заместитель Директора-исполнителя ЮНОПС дал краткие комментарии.
The Deputy Executive Director, UNOPS, provided a brief comment.

Мы желаем высказать следующие краткие комментарии общего характера.
We would like to make the following brief comments of a general nature.

Ниже приводится краткий комментарий некоторых из перечисленных выше проблем.
Brief comments on some of the problems referred to above are offered below.

Однако мне хотелось бы высказать следующие замечания в виде краткого комментария.
However, as a brief comment, I would like to make the following remarks.

Однако нижеследующий краткий комментарий позволяет проиллюстрировать важность выбора концепций.
The brief comments that follow show, however, how important the choice of concept is.

Эту графу можно использовать для кратких комментариев к ответам на соответствующие вопросы.
2 Please use this column if you wish to provide brief comments on your responses to the respective questions.

Это определение в основном понятно без пояснений, однако некоторые моменты заслуживают краткого комментария.
The definition is largely self-explanatory, but several points merit brief comment.

Я хотел бы завершить выступление рядом кратких комментариев в отношении финансов, программы и персонала Агентства.
I should like to conclude with some brief comments relating to the Agency's finances, programme and personnel.

a brief comment

Позвольте мне высказать три кратких комментария в этом отношении.
Let me make three brief comments in this respect.

Заместитель Директора-исполнителя ЮНОПС дал краткие комментарии.
The Deputy Executive Director, UNOPS, provided brief comment.

Мы желаем высказать следующие краткие комментарии общего характера.
We would like to make the following brief comments of a general nature.

Ниже приводится краткий комментарий некоторых из перечисленных выше проблем.
Brief comments on some of the problems referred to above are offered below.

Однако нижеследующий краткий комментарий позволяет проиллюстрировать важность выбора концепций.
The brief comments that follow show, however, how important the choice of concept is.

Эту графу можно использовать для кратких комментариев к ответам на соответствующие вопросы.
2 Please use this column if you wish to provide brief comments on your responses to the respective questions.

Это определение в основном понятно без пояснений, однако некоторые моменты заслуживают краткого комментария.
The definition is largely self-explanatory, but several points merit brief comment.

Я хотел бы завершить выступление рядом кратких комментариев в отношении финансов, программы и персонала Агентства.
I should like to conclude with some brief comments relating to the Agency's finances, programme and personnel.