Перевод для "короткий комментарий" на английский

Короткий комментарий

• short comment
• a brief comment

Примеры перевода

short comment

Пожалуй, мне позволительно высказать короткий комментарий в ответ на то, что только что сказал наш голландский коллега.
Perhaps I might be permitted a short comment in response to what our Dutch colleague has just said.

2. Таблица, по возможности, дополняется коротким комментарием об объемах перевезенных грузов основной номенклатуры.
2. The table would where possible be supplemented with short comments on the volumes of the main commodities transported.

я сделаю еще один короткий комментарий.
Another very short comment that I can make.

a brief comment

Однако я хотел бы, чтобы прозвучал короткий комментарий по вопросу о химическом оружии.
But I would like to have someone make a brief comment on the chemical weapon issue.

В приложении к настоящему докладу содержатся различные предложения редакционного характера с короткими комментариями к ним.
An annex to the present report sets out various drafting suggestions made, with brief comments on them.

Г-н Мохер (Канада) (говорит по-английски): Могу ли я выступить с коротким комментарием по проекту резолюции A/С.1/50/L.14 из группы 2?
Mr. Moher (Canada): Would it be in order for me to make a brief comment with regard to draft resolution A/C.1/50/L.14, in cluster 2?