Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Лицо в фас, фигура в рост, ускорил шаг, приближается, красота, красота.
Full face, full figure, walking faster, getting closer, beautiful, beautiful.
И в лежавшем на полу мальчике я увидел красоту; красота всегда была моей погибелью – красота Пандоры, Авикуса, Зенобии, – но в нем она обрела новые, божественные формы.
And there I saw beauty, beauty which has always been my downfall, beauty as in Pandora, as in Avicus, as in Zenobia, as in Bianca, beauty in a new and celestial form.
Потом великан сложил ладонь чашечкой, поднял Одда повыше, так что тот теперь оказался прямо напротив великанского рта, и прошептал голосом стылым, как вой зимнего ветра: – Красота. – Красота?
Then the giant cupped his hand and lifted Odd up, so the boy was on a level with his mouth, and the giant whispered, in a voice like the howl of a winter wind, “Beauty.” “Beauty?”
Изучал Шуп и философию: прекрасно разбирался в трудах Ралфа Уолдо Трайна [110] и украшал проповеди Шэрон двустишиями на тему "Домашний очаг и малютки", а также философскими сентенциями на темы "Сила воли", "Мысль есть дело", "Любовь есть красота", "Красота есть любовь"
He was also a student of philosophy: he could understand Ralph Waldo Trine perfectly, and he furnished for Sharon's sermons both the couplets about Home and Little Ones, and the philosophical points about will-power, Thoughts are Things, and Love is Beauty, Beauty is Love, Love is All.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test