Перевод для "красота с" на английский

Красота с

• beauty with

Примеры перевода

beauty with

Как мусульманин я верю, что красота религии проистекает из красоты справедливости, а не наоборот.
As a Muslim I believe that the beauty of religion derives from the beauty of justice, and not the other way round.

Работники салонов красоты
Beauty parlours

Парикмахерские и салоны красоты
Barbershop and beauty parlour

Красота этого мира в его разнообразии.
The beauty of this world is in its diversity.

Парикмахеры, работники салонов красоты
Hairdressing, beauty work

эксплуатация женщин на конкурсах красоты
Exploitation of Women in Beauty Contests

Поделись своей красотой с другими.
Share your beauty with the others out there.

Я верну тебе красоту с помощью этой молодой крови.
I will restore your beauty with this young blood.

Сейчас это был бы классный способ поделиться вашей красотой с миром.
Now, that would be a great way to share your beauty with the world.

Я чувствую, что мы должны больше делиться нашей красотой с миром.
Just... I feel like we should be doing more to share our beauty with the world.

– Такая красота – сила, – горячо сказала Аделаида, – с этакою красотой можно мир перевернуть!
"Such beauty is real power," said Adelaida. "With such beauty as that one might overthrow the world."

Лизавета Ивановна, красота неописанная!
Lizaveta Ivanovna, you indescribable beauty!

я еще не приготовился. Красота – загадка.
I have not prepared my judgment. Beauty is a riddle.

Это была картина такой красоты, которая поглотила его целиком.
It was a scene of such beauty it caught all his attention.

Каждый парк имеет особую красоту и очарование.
Every park has its beauty and its prospects;

Спрос на драгоценные камни обусловливается исключительно их красотой.
The demand for the precious stones arises altogether from their beauty.

Джессика вернула роду Атрейдесов королевскую красоту.
She had brought a regal beauty back into the Atreides line.

А уж что касается красоты, да и доброты тоже, куда до нее всем прочим!
And when it comes to beauty-and goodness, too-she lays over them all.

Создавать красоту, обнаруживать красоту, постигать красоту. Что еще?
The creation of beauty, the discovery of beauty, the realization of beauty. What else?

Красота есть красота — и у мужчин, и у женщин.
Beauty is beauty no matter what the gender.

– Клянусь. Их окружает красота. – К черту красоту!
They're beautiful." "The hell with beauty.

– Красота в смерти и разложении? Красота в насилии?
Beauty in death and corruption? Beauty in violence?

— Красота! Красота. Роскошные деревянные лотки.
Beautiful! Beautiful. Fancy wooden trays.

“Красота,– думал Фалько,– о, какая жуткая красота…”
The beauty, Falco thought; oh, the terrible beauty .

Ее лицо представляло собой красоту за преде­лами красоты.
Her face was beauty beyond beauty.