Перевод для "контрактный производитель" на английский

Контрактный производитель

• contract manufacturer

Примеры перевода

contract manufacturer

Однако БЭА просило респондентов ответить, владеют ли они всеми или некоторыми материалами, используемыми контрактными производителями.
However, BEA requested respondents to answer if they owned some or all of the materials used by the contract manufacturers or if they did not own the materials.

Тем не менее по большинству характеристик необходимые данные, такие как стоимость материалов и комплектующих, предоставляемых зарубежным контрактным производителям, необходимо собирать на более низком уровне, чем уровень предприятия.
However, most of the characteristics of the data sought, such as the value of the materials and components provided to overseas contract manufacturers, would have to be collected below the enterprise level.

Несколько лет назад бывший производитель мебели компания X закрыла свое производство в стране A. Производство было передано различным контрактным производителям по всему миру.
A few years ago a former manufacturer of furniture, company X, closed down its production in country A. Production was transferred to various contract manufacturers all over the world.

В качестве следующего шага Бюро переписей проведет оценку специальных запросов в рамках экономической переписи 2012 года, чтобы понять, может ли информация на уровне предприятий помочь выявить бесфабричных производителей, и определить, можно ли собрать достаточные данные о стоимости производственной услуги и соответствующих доходах от продажи продукции, выпускаемой контрактными производителями.
As a next step, the Census Bureau will evaluate the special inquiries on the 2012 Economic Census to see if information at the establishment level can better identify factoryless manufacturers and to assess whether sufficient data can be collected on the value of the manufacturing service and the associated revenue on sales of products produced by contract manufacturers.