Перевод для "командующие войска" на английский

Командующие войска

• army commanders
• commander of

Примеры перевода

commander of

генерала Алберту Каньёнгу Понгололы на пост командующего войсками Луандийского округа;
General Alberto Kanjongo Pongolola, to be Commander of the Luanda district;

бригадного генерала Жулио Лопеша Чипы на пост заместителя командующего войсками центрального военного округа.
Brigadier Julio Lopes Chipa, to be Second Commander of the Central Military Region.

31. 1 ноября 1994 года генерал-майор Габи Опхир был назначен на должность командующего войсками в районе Иудеи и Самарии.
31. On 1 November 1994, Maj.-Gen. Gabi Ophir assumed his new command as Officer Commanding (OC) Judea and Samaria.

Какие приказания Сутрисно отдавал региональному командующему генералу Синтонгу Панджайтану, а через него и командующим войсками в Дили генералу Варуву и полковнику Джаготу Пурванто?
What orders did Sutrisno give to the regional commander, General Sintong Panjaitan, and through him to the commanders on the ground in Dili, General Warouw and Colonel Gatot Purwanto?

Согласно командующему войсками Восточного Тимора, компенсация составляет около 3 млн. рупий и 50 кг риса.
According to the military commander of East Timor, it is rather 3 million rupiahs and 50 kg of rice.

56. 13 апреля 1994 года поступило сообщение о том, что генерал-майор Илан Биран, 48 лет, был назначен новым командующим войсками центрального военного округа.
On 13 April 1994, it was reported that Maj.-Gen. Ilan Biran, 48, was appointed as the new Officer Commanding (OC) of the Central Command.

Царевич Ёхви назначается командующим войска в крепости Моро.
Prince Yeohwi is given military command of the soldiers at Moroseong Fortress.

По приказу верховного командующего... войск его величества в Индии.
Under the orders of the Suprem e Commander of... His Majesty's forces in India.

Я полковник Бэмпфилд, командующий войсками Его британского Величества в Бордо.
My name is Colonel Bampfylde, commander of His Britannic Majesty's forces here in Bordeaux.

Сегодня после полудня нашу базу посетит особый гость из Кореи - командующий войсками.
the Commander of Special Forces... is scheduled to visit to encourage the Corps.

Они пойдут за любым, кто командует войском.
They follow whoever’s got the command of the army.

Тан, вельможа Харраб, командующий войском Пта из войск фараона, говорит это».
It is Tanus, Lord Harrab, Commander of the Ptah division of the army of Pharaoh, who speaks thus.

Я приветствую тебя, вельможа Нембет, Великий Лев Египта, командующий войском Ра из войск фараона.
I greet you Lord Nembet, Great Lion of Egypt, Commander of the Ra division of the army of Pharaoh.

Роб Уайли. Бывший подполковник Армии США, ныне командующий войск Сопротивления в Скалистых горах.
Rob Wiley: Former U.S. Army lt. colonel, now military commander of the Resistance in the Rocky Mountains.