Перевод для "китай и тайвань" на английский

Китай и тайвань

• china and taiwan

Примеры перевода

china and taiwan

Китай (включая Тайвань и Гонконг)
China (including Taiwan and Hong Kong)

Между Китаем и Тайванем существуют давние разногласия.
China and Taiwan have longstanding differences.

Есть только один Китай, и Тайвань является и всегда был его частью.
There was only one China, and Taiwan was and had always been a part of it.

Существует лишь один Китай, и Тайвань является его неотъемлемой частью.
There was only one China, and Taiwan was an integral part of it.

Во-вторых, существует давний вопрос о Республике Китай на Тайване.
Secondly, there is also the lingering issue of the Republic of China on Taiwan.

Мы призываем Китай и Тайвань к поддержанию начатого диалога.
We encourage China and Taiwan to maintain the dialogue which has been established.

Китай и Тайвань вносят значительный вклад в развитие Южно-тихоокеанского региона.
China and Taiwan contribute significantly to the development of the South Pacific region.

Тем самым они пытаются сделать так, чтобы в организации были <<два Китая>> или <<один Китай, один Тайвань>>.
By doing so, they attempt to create "two Chinas" or "one China, one Taiwan" in this Organization.

Цель такой акции заключается в том, чтобы создать в этой Организации <<два Китая>> или <<один Китай, один Тайвань>>.
The purpose of such an act is to create "two Chinas" or "one China, one Taiwan" in this Organization.

В этом году в Сингапуре и Пекине состоялись прямые неофициальные переговоры между Китаем и Тайванем.
China and Taiwan held direct informal talks in Singapore and Beijing this year.

Вы сказали, что уже исключили Китай и Тайвань?
You say that you've already ruled out China and Taiwan?