Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Уважаемый маршал Ким Чен Ун хотел бы открыть новую страницу в развитии отношений с дружественными к нам странами, не будучи связанными прошлым.
The respected Marshal Kim Jong Un wants to open up a new chapter for the development of relations with the countries friendly towards us, unbound from the past.
Избрание Ким Чен Уна на пост одного из двух заместителей Председателя Государственного комитета обороны и Центральной военной комиссии партии поставило его в положение очевидного наследника Ким Чен Ира в качестве главы Корейской Народно-Демократической Республики.
The selection of Kim Jong-un as one of the two Vice-Chairmen of the National Defence Commission of the State and the Party's Central Military Commission places him in a position of heir apparent to succeed Kim Jong-il as the head of the Democratic People's Republic of Korea.
После обильных спекуляций в сентябре 2010 года Ким Чен Ун, самый младший сын Ким Чен Ира, был избран в Центральный комитет Трудовой партии Кореи и в Центральную военную комиссию партии, а также назначен на должность генерала Корейской народной армии, что было равнозначно его включению в список наследников отца, Ким Чен Ира.
After much speculation, in September 2010, Kim Jong-un, the youngest son of Kim Jong-il, was promoted to the Workers' Party Central Committee and the Party's Central Military Commission, and to the rank of four-star general of the Korean People's Army, putting him in line to succeed his father, Kim Jong-il.
11. В последние месяцы одним из важнейших событий в политической жизни Корейской Народно-Демократической Республики стала подготовка к переходу власти от Ким Чен Ира к Ким Чен Уну. 25 июня 2010 года официальное корейское центральное агентство новостей сообщило, что Трудовая партия Кореи созывает в начале сентября 2010 года пленум для избрания своего "самого высокого органа".
11. In recent months, one of the major developments in the political arena of the Democratic People's Republic of Korea has been the preparations for the succession of Kim Jong-il by Kim Jong-un. On 25 June 2010, the official Korean Central News Agency reported that the Korean Workers' Party would convene a meeting in early September 2010 to elect its "highest leading body".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test