Перевод для "исследования по анализу" на английский

Исследования по анализу

• analysis studies
• research on the analysis of

Примеры перевода

analysis studies

% Выполнение исследования по анализу потребностей в целях разработки плана интеграции
% Completion of the needs analysis study to guide development of the Integration Plan

Близится к завершению проведение исследования по анализу несоответствий для выявления функциональных несоответствий между ИМИС и системами, используемыми в настоящее время на местах
A gap-analysis study to determine functionality gaps between IMIS and current field systems is near completion

Поэтому работа Специальной комиссии была весьма сложной с технической точки зрения, предусматривала использование данных и информации, исследований и анализов, разработок и оценок.
The work of the Special Commission was, thus, of a highly technical nature, involving the utilization of data and information, research and analysis, studies and assessments.

Выполнение других ключевых задач, таких, как завершение исследования, касающегося анализа рисков, и создание группы по консультационному обслуживанию пользователей также было перенесено на 1996 год.
Other key tasks, such as the completion of a risk analysis study and the establishment of a Users Advisory Group, also slipped into 1996.

Комиссия также считает существенно важным скорейшее завершение исследования, касающегося анализа рисков, с тем чтобы при необходимости УОПООН могло принимать своевременные меры в целях укрепления своего финансового положения и деятельности.
The Board also considers it essential that the risk analysis study be completed as soon as possible so that, where necessary, UNOPS can take timely action to safeguard its financial and operational position.

16. Затем последовал обзор последних мероприятий, включая описание роли ПРООН в проведении встречи на высшем уровне по вопросам микрокредитов, состоявшейся 4 февраля в Вашингтоне, округ Колумбия (США), инициативы по учету гендерных вопросов в деятельности организации и исследование по анализу энергетической политики после Рио-де-Жанейрской конференции в качестве вклада ПРООН в работу специальной сессии Генеральной Ассамблеи в развитие встречи на высшем уровне по проблемам Земли.
A review of recent activities followed, which included references to the UNDP role in the Microcredit Summit, held on 4 February in Washington, D. C., gender-mainstreaming initiatives within the organization, and a policy analysis study on energy after Rio, a contribution by UNDP to the Special Session of the General Assembly on the follow-up to the Earth Summit.