Перевод для "используя на практике" на английский

Используя на практике

• using in practice

Примеры перевода

using in practice

Используя перекрестную практику в качестве основы для осуществления программы, например сотрудничество между группами по направлениям "Энергетика и охрана окружающей среды", "Предотвращение кризисов и восстановление", "Сокращение масштабов бедности" и "Управление", программа предоставляет консультативные услуги высокого уровня и участвует в усилиях по укреплению потенциала для достижения целей в области охраны окружающей среды и энергетики.
Using cross-practices as the foundation of the programme implementation, e.g., collaboration among the Energy and Environment, Crisis Prevention and Recovery, Poverty Reduction, and Governance teams, the programme has provided high-level advisory services and engaged in capacity-building efforts to achieve the objectives under the environment and energy.

14. настоятельно призывает государства, в контексте продолжения ими усилий по искоренению всех форм насилия в отношении женщин, принять на вооружение всеобъемлющий и последовательный подход, призванный положить конец безнаказанности за насилие в отношении женщин и культуре терпимости к такому насилию, используя передовую практику в области законодательства, профилактики, правоохранительной деятельности и защиты и реабилитации жертв и оказания им помощи, такую как:
14. Urges States, in their continuing efforts to eliminate all forms of violence against women, to adopt a comprehensive and sustained approach aimed at ending impunity and a culture of tolerance towards violence against women, by using best practices in the field of legislation, prevention, law enforcement and victim protection, assistance and rehabilitation, such as: