Перевод для "исключены из обсуждения" на английский

Исключены из обсуждения

• excluded from discussion
• excluded from the discussion

Примеры перевода

excluded from discussion

Основные государственные службы должны быть исключены из обсуждений в рамках Генерального соглашения по торговле услугами, поскольку они не могут рассматриваться в качестве сырьевых товаров.
Vital public services must be excluded from discussions on the General Agreement on Trade in Services as they cannot be considered as commodities.

excluded from the discussion

103. Насколько известно ее делегации, вопросы, касающиеся гражданства, натурализации и иммиграционной политики не входят в сферу компетенции Комитета и должны быть исключены из обсуждения.
To her delegation's knowledge, questions regarding citizenship, naturalization and immigration policy did not fall within the Committee's area of competence and should be excluded from the discussion.

36. Несмотря на эти представленные материалы, политические партии и гражданское общество исключены из обсуждения поправок к Избирательному кодексу, и их текст остается недоступен общественности. 11 января 2013 года Лидия Ермошина, Председатель Центральной избирательной комиссии, заявила в письме, направленном группе партий и организаций-петиционеров, что <<проект нормативного правового акта может быть вынесен на публичное обсуждение по решению государственного органа (служебного лица), уполномоченного принимать (издавать) нормативные правовые акты>> и что <<в соответствии с законом Центральная комиссия не является таким органом>>.
36. These submissions notwithstanding, political parties and civil society have been excluded from the discussion on amendments to the Electoral Code, and their text remains unavailable to the public. On 11 January 2013, the Chair of the Central Election Commission, Lidzia Yarmoshyna, stated in a letter sent to a group of petitioning parties and organizations that "a draft legal normative act can be brought to public discussion in accordance with the decision of a State organ (official) who has the authority to adopt (issue) legal normative acts" and that, "in accordance with the law, the Central Commission does not belong to such organs".