Перевод для "иностранного отечественного" на английский

Иностранного отечественного

• foreign domestic
• a foreign national

Примеры перевода

foreign domestic

Доля иностранных, отечественных частных и отечественных государственных инвесторов в инвестиционных обязательствах в инфраструктурных отраслях
Share of foreign, domestic private and domestic public investors in the investment commitments of the infrastructure industries

Доля иностранных, отечественных частных и отечественных государственных инвесторов в инвестиционных обязательствах в инфраструктурных отраслях развивающихся стран, а также ЮгоВосточной Европы и Содружества Независимых Государств
Share of foreign, domestic private and domestic public investors in the investment commitments of the infrastructure industries of developing countries and of South-East Europe and the Commonwealth of Independent States,

Это может дать дополнительную информацию о степени интеграции стран в глобальные цепочки создания стоимости и пролить свет на иностранную/отечественную принадлежность единиц, взаимозависимость экономик и производственные и инвестиционные связи;
This could provide more information on the extent to which countries are integrated into global value chains, and shed light on foreign/domestic ownership, interconnectedness of economies and links of production and investment.

62. Действующая налоговая система должна быть конкурентоспособна по сравнению с системами других стран, позволять получать приемлемую норму прибыли на инвестиции, строиться главным образом на налогах на прибыль, а не на сборах и пошлинах и быть применимой к иностранным, отечественным и государственным предприятиям.
62. The tax system in place should be competitive with other jurisdictions, allow an acceptable rate of return on investment, concentrate on profit-related taxes rather than duties and royalties, and be applicable to foreign, domestic and state enterprises.

a foreign national

Лица иностранного/отечественного происхождения (производный признак)
Persons with foreign/national background (derived)

Лица иностранного/отечественного происхождения (производный дополнительный признак)
Persons with foreign/national background (derived non-core topic)

Р. Лица иностранного/отечественного происхождения (производный дополнительный признак)
P. Persons with foreign/national background (derived non-core topic)

O. Лица иностранного/отечественного происхождений (производный дополнительный признак) − пункты 398−402
O. Persons with foreign/national background (derived non-core topic) -- Paragraphs 398 - 402

398. Страны, которые будут задавать вопрос не о стране рождения родителей, а о приобретении гражданства, могут разработать информацию об иностранном/ отечественном происхождении с использованием следующих правил:
Countries that do not ask for country of birth of parents but for acquisition of citizenship can approximate information on the foreign/national background by using the following rules:

18. Страны, которые задают вопрос не о стране рождения родителей, а о приобретении гражданства, могут получить ориентировочную информацию об иностранном/отечественном происхождении с использованием следующих правил:
18. Countries that do not ask for country of birth of parents but for acquisition of citizenship can approximate information on foreign/national background by using the following rules:

Два производных дополнительных признака "лица иностранного/отечественного происхождения" (пункты 398−402) и "группы населения, представляющие интерес с точки зрения международной миграции" (пункты 403−405) содержат полезные аналитические классификации.
The two derived non-core topics `persons with foreign/national background' (§§ 398-402) and `population groups relevant to international migration' (§§ 403-405) present some useful analytical classifications.