Перевод для "иногда говорит" на английский

Иногда говорит

• sometimes says
• sometimes speaks

Примеры перевода

sometimes says

Разве не здорово иногда говорить
Don't you just love sometimes saying.

- то, что мы иногда говорим компании.
Is what we sometimes say to company.

По-первых, так называемые скептики иногда говорят,
Number one, the so-called skeptics will sometimes say,

Знаешь, пары иногда говорят: "Моя лучшая половина"?
You know how couples sometimes say, "That's my better half"?

Я иногда говорю и делаю вещи, которые не собирался.
I sometimes say and do things I don't mean.

То как мы умираем, иногда говорит больше о нас, чем как мы жили.
How we die sometimes says more about us than how we lived.

Обсуждая масштабную структуру вселенной, астрономы иногда говорят, что пространство искривлено, или что вселенная конечна, но неограниченна.
In discussing the large-scale structure of the cosmos astronomers sometimes say that space is curved or that the universe is finite but unbounded.

Ты всегда такая хорошая девочка, или мамочка иногда говорит тебе, что это из-за тебя ей нужен двойной мартини?
Are you always such a good little girl, or does Mommy sometimes say you're the reason she needs a double martini?

Антис должен помнить, что сила иногда говорит: хватит!
Antis must remember that power sometimes says: enough!

sometimes speaks

Поверхностные критики иногда говорят о потоках слов, обвале бумаг и нехватке конкретных действий.
Superficial critics sometimes speak of rivers of words, floods of paper and scarcity of action.

Кроме того, характер некоторых прав иногда говорит в пользу принятия во внимание менее конкретной практики.
In addition, the character of certain rights sometimes speaks in favour of taking less specific practice into account.

Маги иногда говорят не так, как обычные люди.
We magicians sometimes speak a little differently from ordinary people.

— Почему вы иногда говорите по-английски безупречно, а иногда.., не совсем? Пуаро засмеялся.
“Why do you sometimes speak perfectly good English and at other times not?” Poirot laughed.

в современных пьесах, где правило трех актеров соблюдается не так строго, и статист иногда говорит что-нибудь.
Lately I had even gotten odd lines here and there, in modern plays where the rule of three is not so strictly kept, and the extra sometimes speaks.