Перевод для "изменения типа" на английский

Изменения типа

• type changes
• changes in the type

Примеры перевода

type changes

"1.4 "Задними фарами/огнями маневрирования различных типов" ... изменения типа".
"1.4. "Reversing/manoeuvring lamps of different types" ... change of type."

В нижеприведенном графике отражена динамика изменения типов семьи с 1990 по 2009 год.
Figure 1 below shows how the distribution of family types changed between 1990 and 2009.

changes in the type

Изменение типов торгов на заключение долгосрочных договоров подряда на чартерные авиаперевозки
Change in solicitation types for long-term air charter tenders

Это позволяет при расчете индексов цен исключить влияние на их уровень фактора, связанного с изменением типа получателя груза.
This makes it possible when calculating the indices to exclude the influence of any change in the type of consignee.

Однако добавление или снятие фильтров, предусмотренных исключительно для изменения цвета огня, а не для изменения его распределения, не означает изменения типа;
However, the fitting or elimination of filters designed solely to change the colour of the beam and not its light distribution shall not constitute a change in the type;

115. Увеличение потребностей в ассигнованиях на аренду и эксплуатацию трех самолетов объясняется изменением типа самолетов в авиационном парке Миссии.
115. The increased requirements for the rental and operation of three fixed-wing aircraft is a result of the change in the type of aircraft in the Mission's fleet.

тракторы, имеющие по смыслу вышеприведенных пунктов 2.1.1 и 2.1.2 различия, которые, однако, не вызывают изменения типа, числа, размещения и геометрической видимости огней, предписанных для данного типа трактора;
Tractors which differ within the meaning of paragraphs 2.1.1. and 2.1.2. above, but not in such a way as to entail a change in the type, number, positioning and geometric visibility of the lamps prescribed for the tractor type in question;

Уменьшение объясняется главным образом сокращением кадровых потребностей, отменой проектов ремонтных работ, изменением типа вертолетов, обеспечивающих воздушную поддержку Сил, и сокращением потребностей в предметах снабжения и услугах.
The reduction resulted primarily from reductions in staffing requirements, cancellation of renovation projects, changes in the type of helicopters providing air-support to the Force and reductions in requirements or supplies and services.