Перевод для "изменения в типах" на английский

Изменения в типах

• type changes
• changes in the types of

Примеры перевода

changes in the types of

При оценке количественных изменений числа и степени тяжести происшествий и ранений следует также принимать во внимание изменения в типах инфраструктуры и долях видов транспорта.
Changes in infrastructure types and transport mode shares should also be taken into account when estimating the quantitative change in number and severity of accidents and casualties.

а) источники (наборы данных), используемые в процессе интеграции, претерпевают значительные изменения или в процессе интеграции предлагается использовать новые источники (например, добавляется или исключается категория единиц или происходит изменение в типе охватываемых переменных);
(a) The sources (data sets) used in the integration process change significantly (for example a category of units is added or deleted, or there is a change in the type of variables covered), or a new source is proposed to be added to the integration process;

b) в случае установок для сжигания с применением минимальных коэффициентов десульфурации, упоминаемых в пункте 5.1 b), содержание серы в топливе также регулярно подвергается мониторингу, а компетентные органы информируются о существенных изменениях в типе используемого топлива.
(b) In case of combustion plants applying the minimum rates of desulphurization set out in paragraph 5.1 (b), the sulphur content of the fuel shall also be regularly monitored and the competent authorities shall be informed of substantial changes in the type of fuel used.

b) в случае установок для сжигания с применением минимальных коэффициентов десульфурации, упоминаемых в пункте 5 а) ii), содержание серы в топливе также регулярно подвергается мониторингу, а компетентные органы информируются о существенных изменениях в типе используемого топлива.
(b) In case of combustion plants applying the minimum rates of desulphurization set out in paragraph 5 (a) (ii), the sulphur content of the fuel shall also be regularly monitored and the competent authorities shall be informed of substantial changes in the type of fuel used.