Перевод для "из кариота" на английский

Из кариота

• from karyota
• iscariot

Примеры перевода

iscariot

– Тогда не будет Иуды из Кариота.
"Then Judas Iscariot will be no more.

– Как же тогда Иуда из Кариота?
"How, then, would it be with Judas Iscariot?

– Радуйтесь, глаза Иуды из Кариота!
"Hail, ye eyes of Judas Iscariot!

Что о нас дурного скажешь ты, Иуда из Кариота?
What evil have you to say of us, Judas Iscariot?

– Что же мне говорили об уме Иуды из Кариота?
"What did they mean by talking to me about the intellect of Judas Iscariot?

И еще раз прокляли ненавистное имя Иуды из Кариота, предателя.
And once again they cursed the hated name of Judas Iscariot the Traitor.

– Это я, Иуда из Кариота, тот, что предал вам Иисуса Назарея.
"It is I, Judas Iscariot, who betrayed to you Jesus of Nazareth."

Разве ты не слышишь, как трещит под нею грудь Иуды из Кариота?
Dost Thou hear how the bosom of Judas Iscariot is cracking under it?

– И ты, конечно, не сказала ему, что это Иуда достал, Иуда из Кариота?
"But surely, you did not tell Him that it was Judas—Judas Iscariot— who got it for Him?"

Разве действительно прав Каиафа, говоря, что глуп Иуда из Кариота?
Was Caiaphas really right when he said that Judas Iscariot was a fool?