Перевод для "и десять центов" на английский

И десять центов

• and dime
• and ten cents

Примеры перевода

and dime

Собирая монеты по пять и десять центов, я верил, что ЮНИСЕФ -- одна из наших надежд на будущее.
Collecting those nickels and dimes, I believed that UNICEF was one of our best hopes for the future.

- Даже если сдам пенсы и десять центов?
Even pennies and dimes? Yes.

Одна пачка, вторая пачка... Пенни и десять центов.
One batch, two batch... penny and dime.

Ты и сам помнишь то как вы ребята попались на магазинной краже у Джима Даффи на 5 и десять центов.
You remember that time you guys got caught for shoplifting down at Jim Duffy's five and dime?

and ten cents

Где у тебя эти десять центов?
Where's that ten cents?

– А куда же ты девал десять центов, Джим?
«What did you do with the ten cents, Jim?»

– Стало быть, у тебя осталось пять долларов десять центов.
You had five dollars and ten cents left.

Мне бы хоть свои десять центов получить обратно, я и то был бы рад, и то было бы ладно.
Ef I could git de ten CENTS back, I'd call it squah, en be glad er de chanst.»

Я потерял около девяти долларов, – шкуру и сало я продал за доллар десять центов.
I on'y los' 'bout nine of it. I sole de hide en taller for a dollar en ten cents.»

А тут один человек пообещал мне десять центов за то, чтобы я помог ему переправиться на лодке за реку и привезти оттуда барана; вот я и пошел с ним;
A man up and offered me ten cents to help him pull a skiff over the river and back to fetch a sheep, and so I went along;

Денег у меня было порядочно, так что я дал ему десять центов, только попросил истратить их на еду и мне тоже дать немножко, потому что я со вчерашнего дня ничего не ел.
I had considerable money, so I give him ten cents, but begged him to spend it for something to eat, and give me some, because it was all the money I had, and I hadn't had nothing to eat since yesterday.

В одной афише говорилось, что «знаменитый доктор Арман де Монтальбан из Парижа прочтет лекцию „О науке френологии“ – там-то и там-то, такого-то числа, такого-то месяца, вход десять центов, – и будет „составлять определения характера за двадцать пять центов с человека“.
One bill said, «The celebrated Dr. Armand de Montalban, of Paris,» would «lecture on the Science of Phrenology» at such and such a place, on the blank day of blank, at ten cents admission, and «furnish charts of character at twenty-five cents apiece.» The duke said that was HIM.

Я обратил внимание на то, что все там вечно спешат, просто носятся по залу, и как-то раз, шутки ради, оставил чаевые, которые всегда составляли десять центов (в то время это было нормой), двумя монетами и под двумя стаканами: в каждый из них я налил до самого края воду, опустил по пятицентовику, а затем, накрыв стакан картонкой, перевернул его и поставил вверх дном на столик.
I noticed that they were always in a hurry, rushing around, so one day, just for fun, I left my tip, which was usually ten cents (normal for those days), in two nickels, under two glasses: I filled each glass to the very top, dropped a nickel in, and with a card over it, turned it over so it was upside down on the table.

— Десять центов, — сказал негр. — На десять центов дороже? — спросил он.
"Ten cents more than what?" he said. "It's ten cents," the Negro said.

— Десять центов, пожалуйста.
“Ten cents, please,”

Дайте мне только на десять центов.
Gimme ten cents of sugar.

Доллар здесь, десять центов там…
A buck here, ten cents there—

-- сказал он. "Пирожное десять центов".
he said. “Pie is ten cents.”

Из карманов вывалились еще десять центов.
An additional ten cents fell out.

— Нет, мы хотим только на десять центов.
“No, we want ta buy ten cents’ worth of it.