Перевод для "а также десятка" на английский

А также десятка

• as well as a dozen

Примеры перевода

as well as a dozen

Этот Форум был организован Республикой Корея при содействии Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, и в нем приняло участие 8719 человек из 140 стран, в том числе семь глав государств и правительств и 150 старших правительственных должностных лиц, а также десятки высокопоставленных международных деятелей, руководителей предприятий, глав неправительственных организаций и научных работников.
The Forum was organized by the Republic of Korea with the support of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, and was attended by 8,719 participants from 140 countries, including seven Heads of State and Government and 150 senior government officials, as well as several dozen high-level international leaders, business executives, heads of non-governmental organizations and academics.

Несмотря на то, что прошло более 60 лет со времени принятия Генеральной Ассамблеей резолюции 181 (II), касающейся плана раздела Палестины на два государства -- Израиль и Палестину, и более 40 лет после принятия резолюции 242 (1967) Совета Безопасности о разрешении арабо-израильского конфликта, а также десятков других международных резолюций, призывающих Израиль прекратить оккупацию арабских и палестинских территорий, Израиль, к сожалению, попрежнему отказывается выполнить волю международного сообщества.
Despite the passage of more than 60 years since the General Assembly adopted resolution 181 (II) on the plan to partition Palestine into the States of Israel and Palestine, and more than 40 years since the adoption of Security Council resolution 242 (1967) on resolving the Arab-Israeli conflict, as well as the dozens of other international resolutions calling upon Israel to end its occupation of Arab and Palestinian territories, Israel regrettably, continues to refuse to abide by the will of the international community.